Voyage culturel : parcs et jardins en Lituanie et Lettonie

Avec la participation de Florence André, historienne des jardins et arrière petite-fille d’Edouard André, le célèbre architecte paysagiste de nombreux parcs de Lituanie au début du XXe siècle, le tour-operateur Servitours organise, du 22 au 30 juin 2008, un voyage de neuf jours à travers le Lituanie et la Lettonie. La période choisie est particulièrement propice à la plus belle mise en valeur des parcs visités. C’est de plus dans ces pays la célébration du solstice d’été et de la Saint Jean, qui se traduit par villages fleuris et fêtes de la nature. Outre celle de hauts lieux touristiques du pays – isthme de Courlande, lacs de Samogitie, colline des croix de Šiauliai, musée de Palanga, château de Trakai – la visite de nombreux parcs publics et privés en compagnie de leurs conservateurs est au programme de ce voyage organisé au départ de Paris. Il est précédé d’une présentation du programme, le 31 mars à 18h30 à la Roseraie du Val de Marne à L’Haÿ-les-Roses, près de Paris. Renseignements : 01 47 42 23 17.
production@servitours.fr

Mitteleuropa : la difficile utopie à Schiltigheim

Sous le thème “Europe, difficile utopie”, la 10e édition de la Biennale Mitteleuropa organisée à Schiltigheim, dans la banlieue de Strasbourg, accueillera, du 26 au 30 mars 2008, une dizaine d’écrivains et de poètes dont Vera Pavlova (Russie), Dagmar Andrtova, Petr Hruska, Alena Wagnerova (République Tchèque), Fabjan Hafner (Autriche/Slovénie), José F.A. Oliver, Ralph Duttli (Allemagne), Igor Hochel (Slovaquie), Krisztina Toth (Hongrie). Alexandra Laignel-Lavastine, spécialiste de l’histoire intellectuelle et politique de l’Europe centrale et orientale, interviendra sur un thème qu’elle traita dans un de ses derniers ouvrages : Esprits d’Europe. Autour de Czeslaw Milosz, Jan Patocka, Istvan Bibo (Calman-Lévy, 2005). Jean-Marie Hummel, auteur-compositeur-interprète, et Liselotte Hamm, chanteuse et comédienne [photo], qui furent parmi les tout premiers artistes français à être invités en Lituanie après l’Indépendance du pays, jongleront entre traditions musicales de langue française et allemande. La biennale présentera aussi une exposition sur Vaclav Havel photographié par Oldrich Skacha et accueillera le chef d’orchestre et pianiste Theodor Gunschlbauer qui accompagnera la mezzo soprano Karine Motyka, ainsi que Svetlana Abraceva qui chantera le poète russe Vladimir Vissotsky (1938-1980), dont les chansons furent longtemps interdites par le pouvoir soviétique. Renseignements : 03 88 83 84 85.
http://www.ville-schiltigheim.fr/site/page_704.php
http://lamanivelle.org/

Un ange lituanien dans le parc de Dublin

Le 19 février 2008, un ange venu de Vilnius est venu se poser sur les grilles du Residential Garden du Lord Mayor de Dublin, Dawson Street. Depuis cette date, il protège les résidents qui s’y promènent tout en les observant de son regard bienveillant. Cette statue réalisée par Vaidas Ramoška est un don de la ville de Vilnius et une invitation symbolique aux habitants de Dublin à venir visiter la capitale lituanienne, qui sera également Capitale européenne de la culture en 2009. L'histoire de cet ange originaire de Vilnius est particulièrement intéressante. Il y a quatre ans, le sculpteur Vaidas Ramoška avait participé à une manifestation organisée contre l’intolérance. Il avait ainsi conçu une chèvre bleue, symbolisant la haine, qui fut placée dans la ville. Le résultat attendu a été vite atteint : la statue a été détruite. Après cet incident, Arturas Zuokas, le maire de Vilnius à l'époque, a rencontré l'artiste et a suggéré qu'il crée des sculptures que les habitants n'oseraient pas vandaliser. C'est ainsi que commence l'histoire des anges de Vilnius qui sont déjà descendus sur plusieurs places de la ville et dont certains prennent maintenant la fuite vers d'autres villes européennes. Ce symbole de bonté est ainsi déjà descendu sur Varsovie, Kaliningrad, Saint-Pétersbourg et Stockholm, tandis que, jusqu’en 2009, il devrait encore investir 15 autres villes européennes. Pour chaque ville, Vaidas Ramoška adapte la position de l’ange selon sa localisation future. Né en 1980, diplômé de l’Académie des beaux-arts de Vilnius où il étudia la sculpture, Vaidas Ramoska est considéré en Lituanie comme un jeune artiste plein de talents et de promesses.

http://www.vilnius2009.lt/

Vytautas Kernagis : un mythe de la chanson lituanienne disparaît !

L’auteur-compositeur-interprète lituanien Vytautas Kernagis vient de s’éteindre à l’âge de 57 ans, le 15 mars 2008, emporté par un cancer. Né en 1951 à Vilnius, il était diplômé d’art dramatique du Conservatoire de Vilnius et de l’Institut Lounatcharski de Moscou. De 1968 à 1986, il joua dans de nombreux films (Kai aš mažas buvau, Maža išpažintis, Atsiprašau, Kažkas atsitiko) et comédies musicales en Lituanie. En 1985, il fonda à Vilnius le Dainos teatras (Théâtre de la chanson) qu‘il dirigea jusqu‘en 1991. A partir de 1994, il anima des émissions télévisées de divertissement sur les grandes chaînes nationales de Lituanie (LTV, LNK, TV3). Durant toutes ces années, il créa près de 200 chansons avec ses propres textes ou sur des poésies de Sigitas Gėda, Marcelijus Martinaitis, Juozas Erlickas et d‘autres. Vytautas Kernagis était particulièrement apprécié dans son pays, comme homme de culture, porteur de valeurs universelles, faisant lien entre les générations d’avant et d’après l’Indépendance, tout en étant engagé dans le renouveau de la Lituanie. Il reçut plusieurs distinctions, dont le Prix Antanas Šabaniauskas de la Musique en 1995, le Bravo muzikiniai apdovanojimai (équivalent lituanien de nos Victoires de la Musique) en 2002, et le Prix National d’Art et de Culture en 2008. Vytautas Kernagis fut décoré de l’Ordre du grand-duc Gediminas en 2002.
http://lt.wikipedia.org/wiki/Vytautas_Kernagis

Festival du Cinéma Nordique de Rouen : la Lituanie primée

Parmi les 11 films et les 6 prix attribués de la sélection officielle du 21e Festival du Cinéma Nordique, qui s’est déroulé à Rouen du 6 au 16 mars 2008, deux sont revenus à la Lituanie. Dix ans après son premier prix, le cinéaste lituanien Algimantas Puipa fut ainsi à nouveau à l'honneur, avec le Prix du 2e Souffle pour son film "La conjuration du péché" ("Nuodemes Uzkalbejimas") tiré du roman de Jurga Ivanauskaitė. Le Prix de la Meilleure Actrice Féminine a été attribué à Rasa Samuolytė, qui est une des comédiennes préférées de Oskaras Koršunovas et qui a joué notamment dans Visage de Feu, le Maître et Marguerite, et Roméo et Juliette. Les deux lauréats lituaniens étaient présents lors du festival et ont reçu leurs trophées lors de la réception donnée à la Halle aux Toiles de Rouen, le samedi 15 mars 2008. Rappelons que c'est la troisième fois que la Lituanie est récompensée lors de ce festival : en 1993 avec le Prix de la Presse pour "La Bête qui sortait de la mer" de Vytautas Zalakevičius ; en 1998 avec le Grand Prix du Jury pour "Un collier de dents de loup" de Algimantas Puipa.
http://www.festival-cinema-nordique.asso.fr/

Ouverture de l’année de la culture balte en Allemagne

Le 15 mars a été ouverte à Berlin la Deutsch-Baltisches Kulturjahr (Année germano-balte de la Culture), aussi intitulée "Essentia Baltica", avec un concert de l’orchestre de chambre "Kremerata Baltica" à la philharmonie de Berlin. Ce fut le ministre de culture d’Allemagne, Bernd Neumann, qui ouvrit la manifestation en présence notamment des présidents lituanien et allemand, Valdas Adamkus et Horst Köhler. L’orchestre de chambre "Kremerata Baltica", qui réunit de jeunes musiciens des trois Pays baltes, est considéré non seulement comme l’ambassadeur culturel de ces Etats mais aussi comme un pont entre pays dans le contexte de l’intégration européenne. Dans le cadre de "Essentia Baltica", chaque de trois pays a créé son programme particulier en soulignant parallèlement les traits communs de leur culture, de leurs traditions et de leur histoire. De mars à novembre 2008, la possibilité est ainsi offerte aux habitants de Berlin, Stuttgart, Francfort, Hambourg et Leipzig de faire connaissance avec la musique, l’art moderne et la littérature de Lituanie.
http://www.essentia-baltica.de/

Voyage culturel : les "perles de la Baltique" en mai au départ de Strasbourg

Comme l’an dernier, l’agence Terra Nobilis de Strasbourg vous invite à visiter, à la fin du printemps, les trois capitales des Etats baltes, dont Vilnius, la capitale baroque de la Lituanie. Cette année, le voyage se déroulera du 23 mai au 1er juin 2008. Il sera précédé, le 27 mars à 14h00 dans la salle de conférence des Ateliers de l'Oeuvre Notre-Dame, au 6 rue des Cordiers à Strasbourg, par une nouvelle conférence sur les Pays baltes donnée par Suzanne Champonnois, qui accompagnera également le séjour. Plus de renseignement, voir sur le site internet de Terra Nobilis :
http://www.terranobilis.com/

La Grande Terreur et les Baltes

Il y a 70 ans, commençait en Union soviétique le plus grand massacre d’Etat jamais mis en oeuvre en Europe en temps de paix. En seize mois, d’août 1937 à novembre 1938, environ 750.000 citoyens soviétiques furent exécutés, soit près de 50.000 exécutions par mois, 1.600 par jour. La Grande Terreur – appelée Iejovschina en russe du nom du Commissaire du peuple à l’Intérieur, chef du NKVD, Nikolaï Iejov – est souvent présentée comme une attaque en règle de Staline comme les anciens dirigeants bolcheviques. En réalité, elle ne toucha qu’en partie les élites du régime, sous la forme de procès politiques à grand spectacle : les fameux Procès de Moscou. Ces évènements cachaient des opérations de masse qui visaient d’importantes couches de la société, considérées par le régime léniniste comme "ennemis du peuple" ou "éléments socialement nuisibles", ainsi que les "ennemis nationaux". Cette dernière catégorie est peu connue, hormis les actions anti-juives d’après 1945. Ainsi, une dizaine d’"opérations nationales" furent lancées par Staline et Iejov contre des minorités implantées à l’intérieur des frontières de l’URSS de l’époque, accusées d’être des "espions, des traîtres, des saboteurs, des terroristes". Entre septembre et novembre 1937, deux "opérations nationales" furent menées par le NKVD contre les Baltes : l’opération lettonne (16.600 exécutions au sein notamment des bataillons de Tirailleurs lettons ralliés au pouvoir bolchevique en 1918) et l’opération estonienne (4.700 exécutions parmi la minorité estonienne de la région de Pskov). Durant cette période, six autres "opérations nationales" ont également été menées contre d’autres minorités : l’opération polonaise (115.000 exécutions), l’opération allemande (42.000 exécutions), l’opération de Harbin (21.000 rapatriés de Mandchourie exécutés), l’opération grecque (9.500), l’opération finlandaise (5.700) et l’opération roumaine (4.000). Selon les statistiques centrales du NKVD, 247.157 personnes furent ainsi exécutées durant la Grande Terreur, après avoir été condamnées à mort par un tribunal d’exception à l’issue d’une parodie de jugement. Pour en savoir plus, cf. le livre de Nicolas Werth, Repenser la Grande Terreur, à paraître en 2008 aux éditions Gallimard.
http://www.gallimard.fr/

Le Quatuor Collegium à l’Archipel

Depuis février 2007, dans le cadre des "Nouvelles frontières de l’Europe", l’Archipel propose en co-réalisation avec l’association Tempo Giusto, les "Suites baltes", une série d’événements musicaux et cinématographiques permettant de présenter au public parisien, des musiciens, compositeurs et artistes issus des rivages de la Baltique. Est ainsi invité, le mardi 11 mars prochain à 20h (salle bleue) le quatuor à cordes Collegium. Formé à Kaunas en 1997 à l'initiative de la violoniste Ilona Klusaite, le quatuor propose un répertoire qui comprend des oeuvres lituaniennes et étrangères mais cet ensemble participe et initie également des projets originaux au-delà de la musique classique. Le Quatuor Collegium participe très régulièrement à des festivals de musique de chambre et a enregistré plusieurs CD et DVD. Il est composé de Ilona Klusaite, violon, de Dalia Aleksandraviciene, violon, de Zaneta Janoniene, alto, et de Tomas Satas, violoncelle. Il a collaboré avec de nombreux musiciens classiques mais également des jazzmen tels que le saxophoniste Petras Vyšniauskas et le pianiste Šarunas Siauciulis à l'occasion de concerts en Lituanie mais également en Pologne, en Allemagne, en Norvège. Au programme de la soirée du 11 mars : Faustas Latėnas (1956) ; String quartet Nr. 2. In Loving Memory ; Robert Schumann, Piano Quintet Op.. 44 Es – Dur. L’Archipel, 17 boulevard de Strasbourg à Paris.

http://www.larchipel.net/
http://www.tempogiusto.org/index.html

Lituanie : imaginaire national et vie politique

Dans la période actuelle de "reconstruction des nations" que traverse l’Europe centrale et orientale, il peut être instructif de s’interroger sur les représentations qui sous-tendent ces reconstructions. Sur le site de la revue Regard sur l’Est, Yves Plasseraud, président du Groupement pour les Droits des Minorités (GDM), se penche sur le cas de la Lituanie. Etat à la frontière de deux mondes, le pays offre un exemple particulier d’utilisation à cette fin des ressources de l’imaginaire national. De l’intégration de la Lituanie à la Russie en 1795 au réveil national de la fin du XIXe siècle, du rétablissement de l’Etat lituanien dans l’entre-deux-guerres à la soviétisation de la seconde moitié du XXe siècle, l’auteur analyse le phénomène identitaire face aux coups portés par les oppressions étrangères du passé récent ou de la "world culture" d’inspiration américaine à laquelle la société balte est aujourd’hui confrontée.

http://www.regard-est.com/home/breve_contenu.php?id=820

500 ans de Saint Casimir : une commémoration en exil

Il y a 50 ans, le 1er mars 1958, la Mission catholique lituanienne en France organisa à Paris la commémoration du 5e centenaire de la naissance de Saint Casimir, patron de la Lituanie alors annexée par l’Union soviétique. Placée sous le haut patronage du cardinal Feltin, archevêque de Paris, et sous la présidence de Robert Schuman, ancien Président du Conseil, cette émouvante manifestation réunit de très nombreux Lituaniens réfugiés en France et amis français de la Lituanie, autour de Stasys Bačkis, ministre plénipotentiaire de Lituanie. Programme de la séance commémorative, photo et présentation des intervenants, extraits de presse, interview du père Petrošius sont consultables sur le site des Cahiers Lituaniens :
http://www.cahiers-lituaniens.org/Saint_Casimir_1958_Paris/