Depuis quelques années, les Juifs originaires de l’ancien
territoire du grand-duché de Lituanie suscitent un intérêt nouveau. Plusieurs
ouvrages en anglais et même en français ont ainsi vu le jour depuis le retour à
l’indépendance de la Lituanie.
Passport.
The Litvaks en faut partie. Gros et bel ouvrage en langue anglaise, c’est une
initiative originale publiée sous les auspices d’une pléiade d’institutions,
tant publiques que privées : ministère lituanien de la Culture, Vilna Gaon
Museum, Musée national de Lituanie, Arctic Paper, etc. Le volume se compose
de trois parties : les 80 premières pages sont consacrées aux témoignages
d’un certain nombre de personnalités d’origine litvake, parmi lesquelles notre
chère Irena Veisaite. Puis vient une présentation thématique de l’histoire et
de la société litvakes (p.85-272), de la cuisine à la politique. Enfin, les dernières pages (p.276-316) présentent les témoignages d’un certain nombre
d’observateurs avertis.
Yves Plasseraud
> Passport.
The Litvaks. The Lithuanian Jews, yesterday, today, tomorrow. Lithuanian
Identity. Post scriptum, Littera, Vilnius, 2021.
Il est possible de se procurer le livre à
l’adresse suivante :
https://www.passport-journal.com/en/product/passport-journal-iii-t-anglu-k/
