L’agression brutale de l’Ukraine voisine par l'ancien occupant russe vient de raviver les plaies ouvertes en Lituanie durant le demi-siècle d’annexion soviétique. Le mérite des éditions Magellan est d’avoir réuni aujourd’hui, sous la direction d’Alexis Bernaut dans un recueil de sa collection Miniatures, les nouvelles de six auteurs lituaniens contemporains (Jurga Tumasonitė, Laurynas Katkus, Giedra Radvilavičiūtė, Alvydas Šlepikas, Virginija Kulvinskaitė, Tomas Vaiseta), dont quatre sont des témoignages directs de cette période sous le joug russe, à son apogée ou finissante. Une autre façon de saisir la réalité de ce pays attachant par la littérature.
> Nouvelles de Lituanie, Jurga Tumasonitė,
Laurynas Katkus, Giedra Radvilavičiūtė, Alvydas Šlepikas,
Virginija Kulvinskaitė, Tomas Vaiseta, Éditions Magellan & Cie, collection
Miniatures, 2024, 168 pages, 12 €
https://editions-magellan.com/livres/nouvelles-de-lituanie/