Né en 1937 à Klaip
ėda, Tomas Venclova est une voix
majeure de la poésie lituanienne. Il a été traduit dans une vingtaine de
langues, dont l’allemand, l’anglais, le polonais, le russe. Ce sont les éditions
Circé qui ont déjà publié plusieurs de ses œuvres en français. Dans le cadre de la Saison de la Lituanie en France, Circé fait paraître cet automne un nouveau recueil de poèmes dans
lesquels l'auteur dépeint des paysages, réels ou rêvés, allant du Groenland à
la Chine, en passant par le Monténégro. Venclova invite autant à la
déambulation physique qu'au voyage métaphysique, invoquant des personnages
mythologiques, bibliques et historiques.
> Le bois des Euménides, Tomas Venclova, traduit par Henri
Abril, éditions Circé (Strasbourg / Belval), 24 €
https://saisonlituanie.com/litterature-lituanienne/
