Lettres du grenier de Wilno

En 2001, au cours d'un voyage à Vilnius, Wladyslaw Zawistowski, poète et dramaturge polonais, trouve dans le grenier de sa grand-mère, Natalia Hajdukiewicz, douze longues lettres de la grande poétesse russe Marina Tsvetaeva (1892-1941) écrites entre 1934 et 1935. Le plus étonnant dans cette découverte est la figure de la destinataire, Natalia, une petite enseignante de Vilnius (alors en Pologne, d’où le nom de Wilno) et lointaine parente, étrangère au monde littéraire, inconnue à Moscou comme à Paris et qui, pourtant, a occupé une place indéniable dans la vie de la poétesse. Outre l'histoire de cette découverte miraculeuse, non moins touchante est la teneur de ces lettres, où Marina Tsvetaeva, abandonnant toute pudeur, lui confie ses émotions d’écrivain, de lectrice, de femme, d’épouse et de mère. Ouvrage paru aux Editions des Syrtes, 140 p, 16 euros.
edifin@worldonline.fr
http://www.cahiers-lituaniens.org/