Sabtajus Kalmanovicius, un Litvak tué à Moscou

Le 2 novembre dernier, Šabtajus Kalmanovičius (aussi orthographié Shabtaï Kalmanovitch ou Kalmanowitz) a été tué dans les rues de Moscou. Né à Kaunas en 1949, Kalmanovičius fut toute sa vie un homme aux activités mouvementées. En 1971, il avait pu quitter la Lituanie pour immigrer en Israël avec sa famille. Devenu citoyen israélien, il avait rejoint le parti travailliste où il obtint un poste au bureau de presse du gouvernement. C'est là qu'il commença à travailler en sous-main pour le KGB. Il devint ensuite assistant parlementaire à la Knesset et se forgea de solides amitiés avec plusieurs membres du gouvernement, dont l'ancien premier ministre Golda Meir. Selon la CIA, il fournissait à Moscou des informations secrètes américaines obtenues par les renseignements israéliens. Démasqué, il s'enfuira au Sierra Leone dans les années 1980, puis fut extradé en Israël, où il purgea cinq ans de prison avant d'être remis à la Russie en 1993. Il revint alors en Lituanie où il devint un des dirigeants du célèbre club de basket "Žalgiris" de Kaunas. A ce titre, il fut décoré de l'ordre du grand-duc Gediminas par le président lituanien Adamkus. Il mena parallèlement une activité d’entrepreneur en Russie et devint une figure de la vie mondaine moscovite. Il se créa une grosse fortune, notamment en organisant des concerts de stars mondiales comme Michael Jackson ou Liza Minelli à Moscou, et prit la tête de l'équipe de basket féminin "Spartak" de Moscou, une des meilleures du continent. "Les joueuses du Spartak étaient hébergées dans une villa somptueuse en bord de lac qui ressemblait plus à la Playboy Mansion qu'à un camp d'entraînement" note le Telegraph. Selon la police de Moscou, il était soupçonné d'avoir des liens avec la mafia russe depuis plusieurs années ce qui expliquerait le mode opératoire du meurtre. Kalmanovičius s'est fait tirer dessus à 20 reprises par un tireur non identifié alors qu'il se trouvait à l'arrière de sa Mercedes S-500. Le chauffeur du véhicule a été gravement blessé. "Kalmanovičius n'avait pratiquement aucune chance de s'en sortir" a déclaré un représentant de la police. Son corps a été rapatrié en Israël où il fut enterré.
www.telegraf.co.uk/

Maestra baltica : Anu Tali dirige la musique sur Arte-TV

Ce dimanche 29 novembre 2009 à 19h, la chaîne de télévision Arte diffusera un concert de musique balte au cours duquel la chef d'orchestre estonienne dirigera des oeuvres de son compatriote l'ex-rockeur Erkki Sven Tüür et du compositeur letton Pêteris Vasks. Née en 1972, Anu Tali, après des études à l'Académie de musique d'Estonie, au Conservatoire d'Etat de Saint-Pétersbourg et à l'Académie Sibelius d'Helsinki, a fondé l'Orchestre symphonique nordique en 1997 à Tallinn. Son vaste répertoire fait la part belle à la musique balte contemporaine. Avec l'Orchestre de chambre de Munich, elle dirige ici le concerto pour violon "Tala gaisma" ("Lumière lointaine"), oeuvre émouvante de Pêteris Vasks, aux accents de romantisme tardif. On la retrouve également en répétition d'"Action, passion, illusion" de Erkki Sven Tüür.
http://www.arte.tv/fr/

Expo de Noël : Dauksaite, Graziene, Katalina et Saltenyte à la Galerie Nord-Est

Du 20 novembre au 24 décembre 2009, la Galerie Nord-Est invite à nouveau, comme chaque année, à une Expo de Noël de 200 petits formats – gravure, lithographie, aquarelle, acrylique, etc. – d’une trentaine d’artistes européens. Parmi eux, on découvrira ou redécouvrira quatre femmes artistes d’origine lituanienne et de la même génération qui sont régulièrement invitées par la galerie strasbourgeoise : Irena Daukšaitė (née en 1942 à Kaunas), Danutė Gražienė (née en 1950 à Kruminiai près de Varena), Elvyra Katalina Kriaučiūnaitė (née en 1942 à Buenos Aires en Argentine) et Nijolė Šaltenytė (née en 1946 à Kaunas). Toutes quatre ont fait leur études dans les années soixante-dix à l’Institut des beaux-arts de Vilnius, comme s’appelait à l’époque l’actuelle Académie des beaux-arts de Lituanie. Elles vivent et travaillent toujours à Vilnius. La galerie Nord-Est, 18 rue de la Division Leclerc à Strasbourg, est ouverte du lundi au samedi, de 11h à 18h30 et sur rendez-vous. Tél. 03 88 32 32 09.
http://www.galerienordest.com/

La Lituanie au Marché de Noël de Haguenau

C’est pour la première fois, cette année, que la Lituanie est présente au Marché de Noël de Haguenau qui a été inauguré le 25 novembre et qui se tiendra au coeur de sa zone piétonne jusqu’au 31 décembre. De charmants petits chalets ouverts tous les jours invitent à venir découvrir leurs idées cadeaux, l’artisanat et les décorations de Noël. Un soin tout particulier est apporté à la sélection des articles vendus. A Haguenau, ce n’est pas la quantité d’exposants qui prime mais la qualité et l’authenticité des produits. C’est ainsi que l’entreprise de céramique lituanienne "Midene" de Panevezys, dirigée par Romas Galiauskas, a été sélectionnée pour y participer. Elle y tient un chalet où elle propose un vaste choix de maisonnettes et de figurines en céramique aux Alsaciens et aux touristes de passage en Alsace.
http://www.midene.lt/
http://www.ville-haguenau.fr/

Le choeur de Brévis en Alsace

Dans le cadre des Noëlies organisées par l'association "Noël en Alsace", le choeur de chambre de Brévis donnera deux concerts, le samedi 12 décembre à 20 h à l'église de l'Annonciation des Trois-Epis et le dimanche 13 décembre à 17h à l’église Saint-Maurice d’Orschwiller. Dirigé par leur chef et compositeur Gintautas Venislovas, le choeur lituanien de Brévis (Vilnius) est composé d’une trentaine de jeunes musiciens, pour la plupart étudiants ou diplômés de l'Académie de musique de Lituanie. Pour les Noëlies 2009, ils chanteront des chants traditionnels lituaniens mais aussi de la musique profane et religieuse et proposeront au public de se joindre à eux pour quelques chants de Noël.
http://www.noelies.com/
http://www.cahiers-lituaniens.org/

Kestutis Grigaliunas, une expo "Sur l’amour"

Du 24 novembre au 12 décembre 2009 se tiendra à la galerie Kairė-Dešinė du Centre d’art graphique de Vilnius une exposition d’oeuvres de Kęstutis Grigaliūnas, intitulée "Sur l’AMOUR" ("Apie MEILĘ"). Né en 1957 à Kaunas, le peintre lituanien Kęstutis Grigaliūnas nous présente ici 130 biographies, 27 portraits, 104 empreintes digitales, 754 visages, sur le thème de l’amour de l’âme humaine. Pour le peintre, chaque homme est unique, à chacun n’a été donnée qu’une seule vie, avec l’espoir, la joie, la frustration, la tristesse, avec des ambitions d’amour et de la solitude et l’horreur du néant.
http://www.graphic.lt/
http://www.cahiers-lituaniens.org/artistes/grigaliunas.htm

Lituanie : la prison de la CIA serait un ancien centre équestre

En août dernier, citant d'anciens responsables des services secrets américains et des relevés de vols entre l'Afghanistan et la Lituanie, la chaîne américaine ABC avait affirmé que la Lituanie avait accueilli une prison secrète de la CIA. Vilnius avait admis que des avions faisaient le plein dans le pays mais réfuté l'existence de prisons. En octobre cependant, la présidente Dalia Grybauskaite avait reconnu avoir des "soupçons indirects" sur l'existence d'une prison de la CIA avant son arrivée au pouvoir cette année. Une commission d'enquête parlementaire doit rendre ses conclusions à la fin décembre. Cependant, dès le 18 novembre, ABC a précisé ses allégations et mentionné un ancien centre équestre dans le hameau d'Antaviliai, à une vingtaine de kilomètres de Vilnius. La grande bâtisse en pierres écrues et en bois rouge se distinguant à peine derrière les pins majestueux d'une forêt lituanienne aurait abrité un site secret de la CIA en 2004 et 2005, où des terroristes présumés auraient pu être interrogés. Le cadastre indique que le bâtiment a été construit en 1992, puis vendu en 1999 à deux femmes lituaniennes qui en ont fait une école d'équitation. En mars 2004, le site a été acheté par Elite LLC, une société enregistrée au Panama et à Washington qui, selon ABC, est une société écran de la CIA. La chaîne précise que le nouveau propriétaire a construit "un bâtiment dans le bâtiment" où des suspects de terrorisme étaient interrogés et soumis à des tortures. Le cadastre ne mentionne aucune demande de permis de construire mais les riverains se souviennent de travaux d'envergure. "Il y avait un va-et-vient incessant de camions, de personnes qui parlaient anglais, des Noirs qui travaillaient, mais aucune production visible", raconte Ruta Boreikiene, une retraitée qui habite le secteur. Pour un autre voisin, "vu la quantité de terre extraite et les tonnes de béton apportées, ils devaient être importants. Je sais que les bétonneuses entraient sur le terrain mais les conducteurs n'étaient pas admis sur le site". L'Etat lituanien a racheté le site en janvier 2007. Il servirait depuis de centre de formation des services secrets lituaniens.
http://www.afp.com/

Gruto Parkas : l'hommage à Lénine à Montpellier en … 2010

Si, en France, les communes de l’ancienne "ceinture rouge" de Paris s’enorgueillissent toujours d’une trentaine de rues et boulevards Lénine, baptisés ainsi en l’honneur de l’ancien "guide du prolétariat mondial", l’agglomération de Montpellier compte faire mieux : elle vient de lancer un concours international de sculpture pour l’aménagement d’une place qui devrait être ornée en 2010 de 10 sculptures en bronze, d'une hauteur de trois mètres chacune, représentant dix illustres hommes d'Etat du XXe siècle. Les autorités locales ont ainsi retenu, à côté des noms de Churchill, De Gaulle, Jaurès, Roosevelt, Gandhi, Nasser et Mandela, ceux "illustres" de Lénine et Mao. Un débouché pour les statues désaffectées du Grūtos Parkas de Druskininkai en Lituanie (photo) ?
http://www.grutoparkas.lt/

Max Band (1900-1974), un artiste méconnu

Il y a 35 ans disparaissait Max Band, un peintre portraitiste originaire de Lituanie et membre de l'Ecole de Paris. Né en 1900 dans une famille juive à Naumiestis (à l’époque aussi surnommée en yiddish Nayshtot Shaki, la ville se nomme aujourd’hui Kudirkos Naumiestis), Max Band perd son père à l'âge de trois ans et sa mère deux ans plus tard. Après une enfance difficile, il s’installe pour trois ans en Allemagne (1920-1923) et étudie la peinture dans une académie libre. En 1923, Max Band arrive à Paris où il vivra jusqu’en 1940 et publiera une "Histoire de l’art contemporain" (1935). Il se fera un nom surtout pour ses portraits [photo]. En 1926, il fait un premier séjour à New York où il participe à une exposition à la galerie de J.B. Newmann. Celle-ci sera suivie d’une autre à la galerie Jacques Seligman en 1934, l’occasion d’effectuer un second séjour à New York (1933-1934). Il regagne la France et se rend souvent à Berlin. Max Band opte pour New York dès que la Seconde Guerre mondiale éclate. Il s’installera définitivement à Hollywood où il mourra en 1974. Il est le père du directeur de studio de cinéma Albert Band, grand-père du réalisateur Charles Band et du compositeur de musique de films Richard Band, et arrière-grand-père du chanteur Alex Band.
http://www.cahiers-lituaniens.org/

Chronique Radziwill, projet de Mémoire du monde

Alors que les Archives Radziwill de Nesvizh ont été inscrites comme Mémoire du monde de l’UNESCO en 2009, un autre projet de Mémoire relatif à la même famille princière du grand-duché de Lituanie est actuellement présenté à l’UNESCO par la Fédération de Russie. Rappelons que ce programme de l'UNESCO vise la conservation et la diffusion des collections d'archives et de bibliothèque partout dans le monde. Rédigée en ruthénien, la Chronique Radziwill – aussi parfois appelée Chronique de Königsberg - est une oeuvre monumentale qui relate l'histoire de la Moscovie et de ses voisins entre le Ve siècle et le début du XIIIe siècle sous forme illustrée, plus de 600 miniatures représentant les événements rapportés dans le manuscrit. Elle est le plus ancien exemple d'art slave de l'enluminure qui ait survécu. La combinaison de texte et de miniatures qu'elle offre place ce manuscrit au rang de chefs-d'oeuvre reconnus, comme l'exemplaire de Madrid de la Chronique grecque illustrée de Ioann Scilipa, l'exemplaire du Vatican de la version bulgare de la Chronique de Constantin Manassès, l'exemplaire de Budapest de la Chronique hongroise enluminée ou les exemplaires des grandes chroniques françaises. Le manuscrit est une copie, réalisée au XVe siècle, à partir d'un original du XIIIe siècle et se trouve à la Bibliothèque de l'Académie des sciences de Russie à Saint-Pétersbourg. Sa fragilité croissante, en même temps que sa place de premier plan dans la littérature slave orientale, ont mis la Bibliothèque de Saint-Pétersbourg devant un dilemme commun à toutes les bibliothèques du monde qui ont à veiller sur des trésors culturels tout en assurant une sage utilisation. Le maintien en bon état de la Chronique Radziwill exige qu'elle soit manipulée le moins possible. En même temps, ce document important doit pouvoir être accessible pour des recherches sérieuses. C'est pourquoi la Bibliothèque a opté pour un support numérique, qui permettra de présenter le manuscrit en couleur tout en préservant l'original. Un prototype de CD-ROM est réalisé avec le soutien de l'UNESCO et de la Bibliothèque du Congrès de Washington à titre de projet pilote démontrant comment les supports numériques peuvent être mis au service de la préservation.
http://portal.unesco.org/ci/fr/

Une sculpture de Moncys sur la tombe de Galvanauskas en France

Au cimetière d’Aix-les-Bains (Savoie), le visiteur peut découvrir une gracieuse sculpture sur une tombe, celle d’Ernestas Galvanauskas. Né en 1882 à Zizonys près de Biržai, Ernestas Galvanauskas fut un des fondateurs du parti agrarien lituanien et remplit à ce titre à plusieurs reprises les fonctions de ministre des Affaires étrangères et de Premier ministre de Lituanie dans l’entre-deux-guerres. Son monument funéraire a été réalisé en granit gris par le sculpteur lituanien Antanas Mončys, exilé en France après 1945. Il fut inauguré et béni en novembre 1968 en présence [de gauche à droite sur la photo] d’Antanas Mončys, du père Jonas Petrošius, responsable de la Mission catholique lituanienne en France, de Petras Klimas, fils du dernier ambassadeur de Lituanie en France avant 1940, et du colonel Juoazas Lanskoronskis, dirigeant de l’association catholique lituanienne des Ateitininkai. A l’époque, la presse locale se fit l’écho de cette cérémonie et de l’hommage rendu à l’homme d’Etat lituanien qu’était Ernestas Galvanauskas, réfugié en France après l’annexion de son pays par l’URSS.
http://www.cahiers-lituaniens.org/

La Lituanie des poètes à l’Archipel

Sous le parrainage et en présence de SE Jolanta Balciuniene, l’Ambassadeur de Lituanie en France, la Salle de l’Archipel à Paris propose le dimanche 6 décembre 2009 à 18 h une soirée de poésie consacrée à des textes d’Oscar Milosz, avec le récitant Julien Vialon accompagné de Skaidra Jancaite (soprano) et Marie Saint Bonnet (harpe) qui interpréteront des extraits musicaux de Ciurlionis, Debussy. L’Archipel, 17 boulevard de Strasbourg, Paris 10e, tél. 0 826 02 99 24.
http://www.larchipel.net/

Klaudijus Driskius, la ruralité lituanienne en photos

La galerie de la perspective Gedimino de l’Union des photographes de Lituanie à Vilnius expose ce mois de novembre une série photographique de Klaudijus Driskius. Né en 1959 à Ažubrastis dans le district de Rokiškis, le journaliste et photographe Klaudijus Driskius, qui travaille aujourd’hui à Vilnius, retourne fréquemment dans les zones rurales où il saisit avec son appareil photo les gens qui lui rappellent l’époque de son enfance. Se révèle aussi par ses portraits toute une histoire lituanienne, celle de la campagne au XXe siècle qui ne fut pas facile tous les jours, souvent accompagnée par la pauvreté et la misère, issues notamment de la lutte après-guerre contre la collectivisation, les déportations et la folie de l'alcoolisme. Parmi ces portraits exposés, celui pris en 2004 des frères Pranas et Matas Paberžiai, du village de Kriauna près du lac Sartai.
http://www.photography.lt/

Jean Casimir à la Cour du Corbeau de Strasbourg

Le plus vieil hôtel de Strasbourg, la Cour du Corbeau, vient de rouvrir ses portes ce printemps 2009. Créée en 1528 sous le nom Zum Rappen dans une belle maison à colombages en plein cœur de la ville, à deux pas de la cathédrale et des eaux de l’Ill, la Cour du Corbeau est l’un des rares ensembles architecturaux qui, dès son origine, fut édifié pour devenir un hôtel. Exploité durant plus de trois siècles en tant que tel, il ne ferma ses portes qu’en 1854. Durant cette longue période, l’hôtel accueillit des voyageurs célèbres dont l’empereur d’Allemagne Joseph II, le roi de Prusse Frédéric le Grand, le duc de Bavière, le généralissime suédois Gustav Horn, le maréchal de Turenne. En 1669, ce fut le roi de Pologne et grand-duc de Lituanie Jean Casimir Vasa qui s’arrêta à la Cour du Corbeau. Celui, qui, durant son règne de 1648 à 1668, perdit de grandes parties de son territoire par ses combats contre la Russie, la Suède, les Tatars et l'Ukraine, abdiqua en septembre 1668. Il fit halte à Strasbourg avant de se retirer en France, où il devint abbé titulaire de Saint-Germain-des-Prés et de Saint-Martin de Nevers et mourut en 1672.
http://www.cour-corbeau.com/

Lituanie : les professeurs de français en conférence

Fin octobre s’est tenue à Vilnius la conférence annuelle de l’Association Lituanienne des Professeurs de Français (ALPF) présidée par Regina Sutkiene. L’ambassadeur de France en Lituanie, François Laumonier, a adressé aux 70 enseignants présents ses félicitations et ses encouragements pour le travail essentiel qu’ils effectuent pour le rayonnement du français en Lituanie, et les a assurés du soutien de l’Ambassade et du Centre Culturel Français, en particulier dans le cadre du programme "Classes EMILE en Lituanie" visant à promouvoir l’enseignement bilingue francophone. L’ALPF est membre de la Fédération Internationale des Professeurs de Français (FIPF) qui rassemble 70 000 enseignants de 180 associations, dont 34 pour la Commission Europe centrale et orientale.

http://www.ceco-fipf.eu/

http://ambafrance-lt.org/

Grigorijus Kanovicius a 80 ans

Né en 1929 à Kaunas, Grigorijus Kanovičius est un prosateur, dramaturge, poète et traducteur lituanien, qui écrit principalement en russe et qui vit depuis 1993 à Tel Aviv. Diplômé de langue et littérature russes à l’université de Vilnius, Kanovičius a travaillé, durant l’époque soviétique, à l'Institut lituanien de langue et de littérature et au studio d’Etat de cinéma de Lituanie. C’est en 1955 que parait son premier recueil de poésie en langue russe "Bonjour" ("Доброе утро"). En 1964 parait son premier livre en lituanien "Gaieté pour les yeux" ("Linksma akim"), un recueil de caricatures, d'épigrammes et de parodies. Il a écrit des textes pour les enfants, une pièce de théâtre. Plus tard, il s'est tourné vers les scripts de film et l’écriture dramatique. Il a écrit une vingtaine d'ouvrages, parmi eux, de nombreux scénarios et pièces de théâtre et une trilogie sur la vie des Juifs en Lituanie. Ses romans ont été traduits en treize langues. Lui-même a traduit un certain nombre d'auteurs lituaniens dans la langue russe. En 1988, Kanovičius reçut le Prix National Lituanien pour sa trilogie. Ancien président de la Communauté juive de Lituanie, il a émigré en en 1993 en Israël où il est correspondant du journal de langue russe "Novoje Rousskoïé Slovo" ("Nouveau monde russe"). En 1997, le Théâtre de la Manufacture de Nancy donna une représentation de la pièce "Souris-nous, Seigneur" mise en scène par Rimas Tuminas du Petit Théâtre de Vilnius d’après deux romans de Grigorijus Kanovičius.
http://www.cahiers-lituaniens.org/

De nouvelles études sur Milosz

Le n°48 des Cahiers de l'association Les Amis de Milosz vient de paraître. Dirigée par Janine Kohler, la revue propose comme à chaque fois une moisson d’articles relatifs à Oscar Milosz (1889-1939), le grand poète lituanien d’expression française. Ce numéro de la revue, désormais éditée par L’Harmattan, offre quelques approches nouvelles de l'oeuvre d'Oscar Milosz : - Milosz le poète, vivant juqu'au bout un "mysticisme esthétique" prélude à son illumination. - Milosz le romancier, auteur de cette oeuvre hybride et inclassable : L'Amoureuse Initiation. - Milosz le métaphysicien, familier de Swedenborg et de ses mondes. - Milosz le "Sémite spirituel", troublé et profondément enrichi par ses origines mêlées. L’Harmattan, 2009, 142 pages, 15 euros.
http://www.amisdemilosz.org/
http://www.editions-harmattan.fr/

Edmond Zajac, une figure francophone de Vilnius disparaît

Le 28 octobre disparaissait, à l’âge de 76 ans, Edmond Zajac, une grande figure de la communauté francophone de Lituanie. Il était né en 1933 dans le Pas-de-Calais d’un père mineur biélorusse qui émigra en France en 1925 et d’une mère italienne. En 1946, alors qu’il avait 13 ans, sa famille répondit à l’appel de Staline qui demanda aux émigrés de l’Est de revenir dans le "paradis communiste". Ils furent près de 10.000 à répondre à cet appel, perdant ainsi leur naturalisation et tout espoir de retour dans leur pays d’accueil. A leur arrivée en URSS, ils perdirent rapidement leurs illusions, étant pour la plupart envoyés d’abord dans des camps de réhabilitation en Sibérie, puis, pour les survivants, devant s’adapter à la dure vie de citoyens soviétiques. Installé en Lituanie, Edmond Zajac ne put ainsi jamais retourner en France avant la chute du Rideau de fer. Devenu citoyen lituanien avec le retour de l’indépendance, il ne pouvait cependant pas, à son grand regret, recouvrer la citoyenneté française. Avec plusieurs personnes ayant connu la même destinée, il fonda alors en 1991 l’Association des ressortissants de France à Vilnius dont il fut le président et qui porta bien haut les couleurs de la francophonie. C’est à ce titre qu’en 2001, il avait été fait chevalier de la Légion d’Honneur par le Président Jacques Chirac lui-même. Un dernier hommage lui être rendu à l’église orthodoxe Saint-Michel de Vilnius, avant que son corps ne fût incinéré à Riga.
http://www.cahiers-lituaniens.org/

Voie balte : l’expo photo à Strasbourg

Le 4 novembre à 13h sera inaugurée, dans les locaux du Conseil de l’Europe à Strasbourg, l’exposition de photographies sur la Voix balte, à l’occasion du 20e anniversaire de la chaîne humaine reliant le 23 août 1989 les capitales de la Lituanie, de la Lettonie et de l’Estonie dans leur marche pour la liberté. L’expo photo a été conçue par le Ministère des Affaires étrangères de la Lettonie et a déjà été présentée à Paris, Grenoble et Lyon. Pour assister au vernissage, prière de s’inscrire impérativement auprès de la Représentation permanente de la Lituanie auprès du Conseil de l’Europe, tél. 03 90 41 17 50 ou par courriel :
rplituan@noos.fr

http://www.balticway.net/

La Lituanie vue par Marianne Werefkin

En Lituanie, le nom de Werefkin est aujourd’hui inconnu ; on n’y trouve aucune de ses œuvres dans les musées ou collections privées. Pourtant la Lituanie, alors province de la Russie tsariste, a tenu une place importante dans la vie et l’œuvre de Marianne Werefkin (1860-1938), une artiste peintre ayant appartenu au groupe d’inspiration expressionniste "Der Blaue Reiter" (avec notamment Wassily Kandinsky, August Macke, Franz Marc, Alexej von Jawlensky, Gabriele Münter, Paul Klee). Bien qu’établie alors à Munich, Marianne Werefkin retournait souvent en Lituanie qu’elle considérait comme sa patrie. Sa famille y possédait le domaine de Blagodat, sur le ban de la commune de Vyžuonos (Vizhunelki) près d’Utena. Elle y peignit de nombreux tableaux, dans la campagne de Haute Lituanie, à Vilnius ou à Kaunas, aux titres explicites : Ville en Lituanie, Eglise Ste-Anne-Wilna, Poste de police-Wilna [photo], Eglise à Kowno, La Montagne Verte-Kowno. Aujourd’hui, la plupart de ses œuvres sont conservées au Museo comunale d’arte moderna d’Ascona (Suisse) où elle est enterrée, à la Städtische Galerie im Lenbachhaus à Munich (Allemagne), au Bohusläns Museum d’Uddevalla (Suède), ainsi que dans des collections privées en Russie et aux Etats-Unis.
http://www.cahiers-lituaniens.org/