Dabartis 1917 : l’illustration lituanienne à l’heure allemande

De 1915 à 1918, les gouvernorats lituaniens de l’Empire tsariste (Vilnius, Kaunas et Grodno) sont occupés en totalité par les troupes du Kaiser. L’administration allemande gère le pays et y autorise l’émergence d’une presse locale, qu’elle soit de langue lituanienne, polonaise ou biélorusse. Paraît ainsi à partir de 1917 le quotidien lituanien Dabartis (Aujourd’hui) dont l’affiche est reproduite ci-contre. Le texte de l’affiche précise : "Lisez Dabartis. Dabartis paraît chaque jour, apporte les dernières nouvelles aux jeunes comme aux vieux ainsi que des informations utiles. Abonnement aux bureaux de poste et dans les services publics. " L’affiche occupe une place particulière dans l’illustration lituanienne de l’époque. Outre que l’iconographie est excessivement "lituanienne" (maison à gonkos et colonnes sculptées, Vitys au fronton, crucifix, femme à l’enfant dans un jardin très propret), l’affiche est réalisée sur un papier de très bonne qualité et brille de toutes ses couleurs. Le trait est net et de grands aplats donnent une impression de clarté. Elle se distingue des affiches lituaniennes réalisées jusque-là, souvent grises et floues. Il convient de préciser qu’à cette époque la 10e Armée allemande avait implanté son quartier général à Vilnius, où elle avait créé sa propre petite maison d’édition qui publiait manuels, guides et affiches pour son propre usage. Matériel d’impression, techniciens, rédacteurs et illustrateurs étaient venus d’Allemagne et eurent une réelle influence sur le milieu des arts graphiques lituaniens, en pleine émergence. Les affiches et ouvrages réalisés par les troupes d’occupation allemandes sont d’ailleurs toujours conservés précieusement à la bibliothèque de l’Académie des sciences à Vilnius.
http://www.cahiers-lituaniens.org/