Colloque Oscar Milosz le 17 mai à Fontainebleau

A l’occasion du 70e anniversaire de la mort du poète lituanien d’expression française, l’association des Amis d’Oscar Milosz (1877-1939) présidée par Janine Kohler organise le 17 mai 2009 à Fontainebleau un colloque sur le thème : "Traduire Milosz aujourd’hui." Olivier Piveteau, docteur en littérature comparée, traitera de la diffusion de l’œuvre de Milosz par la traduction et Massimo Rizzante, traducteur italien, abordera le thème de la poésie de la vie selon Oscar Milosz. Zygmunt Blazynsky, directeur du Théâtre du Regard à Paris, dirigera un récital multilingue (français, lituanien, polonais, italien, espagnol) des poèmes de Milosz. Un hommage sera rendu au poète sur sa tombe au cimetière de Fontainebleau par la municipalité de la ville, l’ambassadeur de Lituanie en France et les amis de Milosz.
http://amisdemilosz.org/