... et Adam Mickiewicz à Strasbourg

Pour commémorer le 150e anniversaire de la mort d'Adam Mickiewicz (Adomas Mickevičius, en lituanien), les élèves de la section polonaise du lycée international des Pontonniers de Strasbourg ont récité des vers, en polonais et en français, d'une épopée de celui qui fut, selon Victor Hugo, "un immense poète". Né en 1798 dans le grand-duché de Lituanie, Mickiewicz s'est exilé en France en 1829 où il vécu un quart de siècle. Il séjourna durant son exil quelques jours à Strasbourg. Aujourd'hui, il est vénéré tant en Pologne qu'en Lituanie. Son oeuvre la plus célèbre, Pan Tadeusz, écrite en polonais, commence avec ces mots : "Ô ma Lituanie ! Ainsi que la santé, / Seul qui te perd connaît ton prix et ta beauté. / Je vois et vais décrire aujourd'hui tes charmes, / Ma patrie ! et chanter mes regrets et mes larmes."
http://www.culture.pl/fr/culture/artykuly/os_mickiewicz_adam
http://www.muziejai.lt/Vilnius/mickevicius_mus.FR.htm
http://www.cahiers-lituaniens.org/