Avrom Sutzkever disparaît à l'âge de 96 ans

C’est à Tel-Aviv que vient de décéder, le 19 janvier 2010, Avrom Sutzkever, considéré comme le plus grand poète yiddish du XXe siècle. Né en 1913 à Smorgon, ville aujourd'hui située en Biélorussie, il arriva avec sa famille à Vilnius en 1922. À l'époque, la ville s'appelait Wilno et se situait en territoire polonais. Dans les années 1930, Avrom Sutzkever fit partie du mouvement littéraire "Yung Vilne" et commença à se faire connaître par sa poésie dont les premiers poèmes furent traduits en russe en Union soviétique par Boris Pasternak, le futur Prix Nobel de littérature. Après la liquidation du ghetto de Vilnius en 1941 par l'Allemagne hitlérienne, il rejoignit les rangs des partisans communistes, puis se réfugia en URSS. En 1947, il émigra en Israël où il devint le fer de lance de la culture yiddish, créant un club littéraire et une revue dans cette langue. En France, son recueil "Où gîtent les étoiles" fut publié au Seuil en 1989.
http://www.cahiers-lituaniens.org/ecrivains.pdf