Les Lituaniens dans l’Allemagne occupée

Un très intéressant ouvrage collectif, intitulé « Personnes déplacées et guerre froide en Allemagne occupée », vient de paraitre ce printemps aux éditions Peter Lang sous la direction notamment de Corine Defrance (membre d’honneur d’Alsace-Lituanie). La couverture de l’ouvrage reproduit la photographie d’une jeune Lituanienne. Soigneusement mise en scène, la jeune femme, souriante et rêveuse, habillée pour l’occasion d’un impeccable costume traditionnelle, y est assise dans les décombres d’une ville allemande non identifiée. La légende publiée sous la photo, lors de sa parution en 1946, précisait : « Cette jeune Lituanienne n’est pas uns star d’Hollywood ; elle joue son rôle de ‘personne déplacée’ (DP) dans le film de la réalité. » Les auteurs de l’ouvrage précisent que, comme la ruine, le DP faisait partie du paysage de l’Allemagne de l’immédiat après-guerre. Sur le cliché, la jeune DP est photographiée seule, sans Allemands, comme indifférente à son environnement. Cela reflète les tensions qui ont pu se développer dans cette société fragmentée et délabrée qu’était l’Allemagne de ces années-là et qu’analysent les auteurs dans l’ouvrage.
http://www.peterlang.com/