Les Européens, les Lituaniens et les langues étrangères

Il est une chose dont les Lituaniens, qui aiment bien être les premiers dans divers domaines, sont assez fiers, c’est leur capacité à parler les langues étrangères. Comme Gilles Dutertre le signale dans son blog, des statistiques publiées par le Département lituanien de statistiques et reprises par le magazine Veidas du 18 octobre 2007 devraient donc être très appréciées. Au sein de l’Union européenne, ce sont les Luxembourgeois qui sont le plus multilingues, 99 % parlant une autre langue que leur langue maternelle, 92 % une deuxième langue, 69 % une troisième langue. Ils sont suivis des Slovaques (97 % parlent une deuxième langue), des Lettons (95 %), des Lituaniens (92 %) et des Maltais (92 %). La marche est fermée, mais est-ce surprenant, par les pays anglophones (Irlande : 34 % et Grande-Bretagne : 38 %) quine doivent pas juger nécessaire d’apprendre une autre langue que l’anglais. Ils sont précédés de peu par les Italiens (41 %). En ce qui concerne la Lituanie, 92 % des habitants parlent une deuxième langue, 51 % une troisième et 16 % une quatrième, 8 % ne parlant que leur langue maternelle, qui n’est d’ailleurs pas obligatoirement le lituanien. Justement, en ce qui concerne les langues étrangères que peuvent parler les Lituaniens, le russe vient en tête (80 %), suivi de l’anglais (32 %), du polonais (15 %), de l’allemand (12 %) et du français (3 %). Dans l’ensemble de l’UE, c’est l’anglais qui arrive en tête des langues étrangères parlées (32 %), suivi à égalité du français et de l’allemand (14 %), puis de l’espagnol et du russe (6 %).
http://gillesenlituanie.hautetfort.com/