Un appel des intellectuels lituaniens au président Macron pour la Biélorussie

Une lettre ouverte signée par une quarantaine de personnalités culturelles lituaniennes, représentée sur un drapeau historique biélorusse reformatée par le célèbre artiste Stasys Eidrigevičius et datée du 28 septembre 2020 à Vilnius, demande au président français Emmanuel Macron de soutenir le mouvement de contestation en Biélorussie. En voici le texte :

Monsieur le Président,

En 1990, nous Lituaniens nous nous sommes battus pour notre liberté, nous avons obstinément fait appel à la conscience de la France et de l’Europe. Et finalement nous avons été entendus.

Aujourd’hui, nos frères et nos sœurs de Biélorussie font appel à vous et à votre conscience, à la conscience de l’Europe. Hommes et femmes de Biélorussie sont soumis à des tortures inhumaines. Et cela se passe dans l’Europe du XXIe siècle !

Nous avons confiance que vous qui représentez la France où sont nés les droits de l’Homme, entendez aussi le douloureux cri du peuple biélorusse pour sa liberté.

Avec tout notre respect.
Écrivains, artistes, scientifiques lituaniens.

Suit le nom de la quarantaine de signataires.

Le Vytis, symbole commun à la Lituanie et au Bélarus

Lors des manifestations de contestation contre la réélection d’Alexandre Loukachenko au Bélarus de ces derniers jours, les participants brandissent deux emblèmes qui furent officiels en 1918 (après l’effondrement de la Russie tsariste) et entre 1991 (effondrement de l'URSS) et 1995 (arrivée de Loukachenko au pouvoir) : le drapeau blanc-rouge-blanc et le Vytis. Ils symbolisent donc pour eux la démocratie et l’indépendance de leur pays face à l’emprise de la Russie.

Le Vytis, aussi appelée Pahonie en français (Паго́ня en bélarusse, Pogoń en polonais), était en réalité le symbole historique du Grand-duché de Lituanie, qui réunissait autrefois la Lituanie et le Bélarus. Ce cavalier blanc à l’épée sur fond rouge et orienté vers l’ouest est apparu pour la première fois comme emblème d'État dans la région vers 1330, sur les sceaux des grands-ducs de Lituanie. Les couleurs et l'orientation du cheval changea plusieurs fois avant de se fixer au début du XVe siècle. Il resta le blason du grand-duché jusqu'en 1795, lorsque la Russie annexa aussi bien la Lituanie que le Bélarus. Le Vytis fut alors introduit dans les armes impériales russes et fut également donné comme emblème à plusieurs cités conquises par la tsarine Catherine II. Aujourd’hui encore, une douzaine de villes portent le Vytis dans leur blason, au Bélarus (Lepiel, Lipniszki, Mahiliow, Retchytsa, Verkhniadzvinsk), en Pologne (Białystok, Brańsk, Puławy, Siedlce), en Ukraine (Iziaslav) et même en Russie occidentale (Nevel, Sebej, Velij).

Aujourd’hui, le blasonnement du Vytis lituanien diffère légèrement de celui du Pahonie bélarusse, essentiellement par la couleur de l’écu et du harnais du cheval qui sont d'azur.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Pahonie