09 janvier 2022

Les Lituaniens vus par Emmanuel Kant

Le dernier numéro de la revue Cahiers Lituaniens (n°20, 2021) s’ouvre sur le dernier texte qu’Emmanuel Kant publia de son vivant, en 1800, en postface du dictionnaire lituanien-allemand de son ami Christian Mielcke. Dans cette courte analyse que reproduit intégralement la revue en français, le fondateur de la philosophie classique allemande évoque sa vision du caractère des Lituaniens et l’intérêt qu’il attache à la particularité de la langue lituanienne. Le texte est présenté par la linguiste Ona Aleknavičienė, chercheuse à l’Institut de la langue lituanienne à Vilnius.

Pour lire le texte de Kant et sa présentation :
http://www.cahiers-lituaniens.org/ALEKNAVICIENE-Kant-n-20-2021.pdf

Pour s’abonner à la revue Cahiers Lituaniens :
http://www.cahiers-lituaniens.org/alsace_lituanie/commande.htm

Libellés : , ,

04 juin 2018

Le Dictionnaire insolite des pays baltes de Marielle Vitureau


Voyager dans les pays baltes ? Cette idée surprend parfois encore en France, tant l’Estonie, la Lettonie et la Lituanie, souvent associées à leur passé soviétique, sont absentes des destinations classiques des Français. Pourtant, Riga concentre le plus de bâtiments Art nouveau d’Europe ; on trouve en Lituanie les dunes les plus septentrionales du continent ; et l’Estonie est à la pointe des nouvelles technologies. Si on regroupe par commodité les trois pays, tout les distingue : la langue, la culture, la religion… L’histoire, heureuse ou tragique, se rencontre pour chacun d’eux au détour d’une ruelle, au cœur d’une forêt, au rythme des fêtes et des traditions de ces Estoniens, Lettons et Lituaniens, résolument ancrés dans leur époque.
Journaliste et auteur, Marielle Vitureau habite depuis une vingtaine d’années à Vilnius, en Lituanie. Elle couvre les trois pays baltes pour plusieurs médias francophones, dont Radio France Internationale et Courrier International, avec une prédilection pour les sujets de société et culturels.
Dictionnaire insolite des pays baltes, Editions Cosmopole, 160 pages, 11 €.


Libellés : , , , ,