Une collection ethnographique de Lituanie au Musée de l’Homme à Paris

Alors que le Musée de l’Homme à Paris est en cours de rénovation avec une réouverture prévue en 2015, il est intéressant de rappeler que cette composante du Muséum National de l’Histoire Naturelle (MNHN), inaugurée en 1938, conserve d’importantes collections anthropologiques et ethnographiques, y comprises baltes. En effet, dès sa fondation, le Musée de l’Homme participait à des échanges scientifiques avec la Lituanie. Une lettre datée du 28 avril 1939, signée par Jacques Soustelle (1912-1990), à l’époque sous-directeur de Musée de l’Homme, et adressée à Paulius Galauné (1890-1988), directeur du Musée Vytautas-le-Grand à Kaunas, témoigne de cette coopération franco-lituanienne. Il y écrivit : « A la demande de Jurgis Baltrušaitis (1903-1988), j’ai l’honneur de vous envoyer ci-joint la liste des objets lituaniens que notre Musée doit à votre grande amabilité ». La lettre est accompagnée de la «liste des objets lituaniens donnés au Musée de l’Homme par le Musée de Kaunas (1934) ». Elle mentionne les éléments suivants : ceinture tissé à la main, fil et laine (n°1) ; tablier tissé à la main, lin bordé de laine multicolore (n° 2 à 7) ; gants de laine tricotés à la main (n° 8 à 12) ; échantillons de dentelle (n° 13) ; tablier tissé à la main, lin, ornements de laine multicolore (n°14 à 21) ; tenture en lin, tissage à rayures et ornements de couleurs (n°22) ; torchon de lin (n° 23) ; sifflet en terre vernissée (n°24 à 31) ; céramique (n° 34 à 38). La date de 1934 ainsi que le nom de Baltrušaitis laissent supposer que ces objets ont été présentés lors de l’exposition d'Art Populaire Baltique, tenue en 1935 au Trocadéro à Paris et dont Baltrušaitis était le commissaire, pour être ensuite conservés au MNHN.
Pour en savoir plus, prière de contacter Piotr Daszkiewicz :
piotrdas@mnhn.fr

Le poète Jonas Aistis

Jonas Aistis fut l'un des plus célèbres poètes lituaniens de son temps, alliant une parole lyrique intimiste à des idéaux poétiques néo-romantiques. Né en 1904 dans le village de Kampiškiai près de Kaunas, Aistis fit des études de sciences humaines à l’Université Vytautas-le-Grand à Kaunas. Entre 1936 et 1940, il poursuivit ses études littéraires à l’Université de Grenoble en France, où il obtint en 1944 un doctorat en philosophie. En 1944 et 1945, il travailla successivement aux archives municipales de Nice, puis à la Bibliothèque nationale à Paris. Il partit pour les Etats-Unis en 1946 où il travailla pour le service lituanien de "Radio Free Europe" de 1952 à 1958, puis à la Bibliothèque du Congrès à Washington où il mourut en 1973. Ses cendres furent transférées au cimetière de Rumšiškės, localité où a été ouvert un musée qui lui est dédié. Né Aleksandravičius, il signa ses écrits à partir de 1940 des noms de Kossu-Aleksandravičius, Aleksandriškis ou Kuosa-Aleksandriškis, puis, à partir de 1952, de Aistis. Jonas Aistis a publié de nombreux livres de poèmes (1932, 1934, 1935, 1942, 1947, 1951, 1957) et édita des recueils de poésies de Jurgis Baltrušaitis (1948) et de Kazys Binkis (1952), ainsi qu’une anthologie de la poésie lituanienne (1951), avec Antanas Vaičiulaitis. Trois poèmes de Jonas Aistis ont été publiés ces dernières années en France, en traduction française par Ugnė Karvelis : Au jardin ; Le chien du roi ; Paysage. (Sept poètes lithuaniens, Paris, "Poésie 92", 1992. – 126 p.)
http:// www.cahiers-lituaniens.org/ecrivains.pdf/