24 novembre 2023

La kalyna, plante nationale ukrainienne, plantée par des Lituaniens à Strasbourg

C’est au jardin botanique de l’Université de Strasbourg, ce 22 novembre 2023 et à l’initiative du député européen Petras Auštrevičius, que fut plantée par le professeur Remigijus Daubaras, responsable scientifique du jardin botanique de l’Université Vytautas-le-Grand de Kaunas, une jeune pousse de kalyna apportée de Lituanie, en présence de Véronique Bertholle, adjointe au maire de Strasbourg pour les affaires européennes, de Olga Kostenko, présidente de l’ONG "Promo Ukraine", de Jolita Šilanskienė, présidente de la Communauté lituanienne d'Alsace, ainsi que de représentants du jardin botanique de Strasbourg, de diplomates européens et d’amis alsaciens de l’Ukraine et de la Lituanie.

La kalyna (viorne obier en français, viburnum opulus en latin, червона калина en ukrainien) est un arbuste à feuilles caduques appartenant à la famille des adoxacées. Implantée en Europe continentale et poussant dans les zones humides, la plante donne des fruits rouges qui sont consommés cuits pour faire des gelées, des confitures, des tartes, du vin, des compotes acides. Pour les Ukrainiens, elle symbolise la nature et le bien-être familial. Mais elle est également aussi devenu historiquement pour eux un symbole national : la chanson Oh l'obier rouge dans la prairie fut écrite en 1914 pour une unité militaire formée dans l'ouest du pays, les fusiliers de la Sitch. La chanson fut plus tard reprise par l'Armée insurrectionnelle ukrainienne et est redevenue célèbre en 2022, à la suite de l’invasion de l'Ukraine par la Russie grâce au chanteur et parolier du groupe de rock ukrainien BoomBox, Andriy Khlyvnyuk, et remixée notamment par Pink Floyd sous le titre Hey Hey Rise Up.

Lors de la cérémonie de plantation de l’arbuste (qui se tenait en marge d’une session du Parlement européen à Strasbourg), le député lituanien Petras Auštrevičius déclara : "Laissons pousser cette plante symbolisant les racines ukrainiennes qui sont déjà présentes ici, au cœur de l'Europe. Soutenons la recommandation de la Commission européenne d'entamer des négociations avec l'Ukraine pour son adhésion à l'UE, face aux évènements tragiques dont nous sommes actuellement témoins."

https://www.europarl.europa.eu/meps/fr/124766/PETRAS_AUSTREVICIUS/home
https://jardin-botanique.unistra.fr/
https://fr.wikipedia.org/wiki/Viorne_obier
https://www.youtube.com/watch?v=saEpkcVi1d4 

Libellés : , , ,

17 juin 2022

La Terre est bleue comme une Orange

Une coproduction ukraino-lituanienne passe actuellement sur les écrans français. Il s’agit de The Earth Is Blue as an Orange (La Terre est bleue comme une Orange), un documentaire réalisé en 2020 par Iryna Tsilyk et produit par Giedrė Zickytė auquel contribuèrent également Jonas Maksvytis, ingénieur du son, et Danielius Kokanauskis, chef monteur.
Anna et ses enfants vivent dans une zone de conflit en Ukraine. Poussée par sa passion du cinéma, elle fait de leur maison un plateau de tournage secret, un terrain d'aventures cinématographiques surréalistes pour survivre à la folie et à la violence quotidiennes. Un documentaire réalisé en immersion près de la ligne de front du Donbass et qui témoigne du pouvoir guérisseur de l'art !

> Sur les écrans au Ciné Bel Air à Mulhouse, du 15 au 21 juin, et au Star à Strasbourg, du 22 au 29 juin 2022.

https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=280710.html

Libellés : , , , ,

27 février 2022

Plus de 3 000 personnes à Strasbourg contre la guerre en Ukraine

Ce 26 février, et alors que les combats se poursuivent en Ukraine au deuxième jour de l'invasion russe, environ 3 000 personnes s’étaient rassemblées place Kléber à Strasbourg, ainsi que plusieurs centaines dans d’autres villes d’Alsace, pour protester contre la guerre. Le drapeau ukrainien a été suspendu au balcon de l'Aubette, le bâtiment historique qui borde la place, tandis que ceux de plusieurs autres nationalités - dont celui de la Lituanie - furent brandis par la foule. De nombreuses pancartes demandaient la fin des hostilités ou arboraient des slogans hostiles au président russe Vladimir Poutine. Plusieurs personnalités ukrainiennes prirent la parole, ainsi que la maire de Strasbourg Jeanne Barseghian qui annonça un déblocage rapide d’aides financières et matérielles pour accueillir des réfugiés ukrainiens. La manifestation se poursuivit sans incident devant le consulat russe, place Brant.

https://www.strasbourg.eu/web/strasbourg.eu/-/solidarite-avec-ukraine

Libellés :