Strasbourg : rencontre avec Marielle Vitureau, correspondante de presse en Lituanie

À l’occasion du centenaire du rétablissement de l’État lituanien en 1918, la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, qui possède une des collections d’ouvrages les plus importantes sur l’histoire et la civilisation de ce pays en France et ayant noué des partenariats anciens, a choisi d’inviter pour cette occasion Marielle Vitureau, journaliste, correspondante en Lituanie pour de nombreux médias français et auteur de plusieurs ouvrages sur le pays. Interrogée par Julien Gueslin elle évoquera les multiples facettes d’un pays farouchement attaché à son identité et à une histoire complexe, avec la redécouverte de son passé multiculturel, son évolution au sein du continent européen et d’une mondialisation qui le traverse profondément. S’appuyant sur ses multiples rencontres avec des Lituaniens appartenant à toutes les couches de la population, Marielle Vitureau met ainsi en valeur les paradoxes et les mutations d’une société en pleine évolution.

Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, 6 place de la République, Auditorium, jeudi 25 octobre, 18h. Entrée libre.
http://www.bnu.fr/

Alsace-Lituanie, 25e assemblée générale

Réunie en assemblée générale annuelle au restaurant de l’Ancienne Douane à Strasbourg, ce 28 mars 2015, la quinzaine de membres présents du Cercle d'histoire Alsace-Lituanie a fait le bilan d’une année 2014 très riche en évènements. Elle a aussi adopté un plan de 15 actions "Bojanus", le personnage emblématique d’Alsace-Lituanie, en vue de la préparation du bicentenaire en 2019 de l’édition originale de Anatome testudinis europaeae, l’ouvrage majeur du savant alsacien de Vilnius. Fut notamment présentée la nouvelle page web d’actualité évènementielle et bibliographique qui lui est consacrée : www.alsacemonde.org/bojanus. La traditionnelle conférence organisée dans le cadre de l’assemblée porta cette année sur le thème de l’Alsace et la naissance des Etats baltes dans l’entre-deux-guerres. C’est Julien Gueslin, membre du Comité et conservateur à la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, historien spécialiste des Pays baltes, qui fit l’intervention en s’appuyant sur de nombreux documents d’archives. Le débat qui suivit montra que le sujet est vaste et doit pouvoir encore faire l’objet de nombreuses recherches. A noter que l’assemblée fut honorée par la présence de l’ambassadeur Rolands Lappuke, Représentant permanent de la Lettonie auprès du Conseil de l’Europe, et de Birutė Abeciūnaitė, la présidente de l’Union des Lituaniens de Strasbourg (SLS).
http://www.cahiers-lituaniens.org/alsace_lituanie/ 

Les équipes Gilibert française et lituanienne se rencontrent en Alsace

Début décembre, les six chercheurs en sciences sociales participant au programme scientifique franco-lituanien Gilibert se sont rencontrés en Alsace. Les membres de la délégation lituanienne, composée de Genovaitė Dručkutė (Université de Vilnius), de Nijole Kašelionienė et de Dainius Vaitiekūnas (Université éducologique de Lituanie), ont ainsi visité les installations venant d’être entièrement rénovées de la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg - première bibliothèque de l’enseignement supérieur en France - sous la conduite de Julien Gueslin (BNU).

Ils ont également visité le Palais universitaire de Strasbourg - un des sites emblématiques de la "Neustadt", futur périmètre protégé du patrimoine mondial de l’Unesco - ainsi que le quartier européen de Strasbourg – Conseil de l’Europe, Parlement européen, Cour européenne des droits de l’homme, Pharmacopée européenne - sous la conduite de Philippe Edel (Cercle d’histoire Alsace-Lituanie), avant d’assister à la soutenance de thèse de Thierry Laurent (Cours de civilisation française de la Sorbonne) à Mulhouse [cf. notice ci-dessous].

France Culture : Les Pays Baltes, survivre et durer

L’Estonie, la Lettonie et la Lituanie, les trois Pays Baltes, vivent dans l’inquiétude, pour ne pas dire dans l’angoisse, les événements qui déchirent actuellement l’Ukraine. L’annexion de la Crimée qu’a accomplie Vladimir Poutine, sans coup férir, ayant marquée pour la première fois depuis la chute du mur, une possible fragilité des frontières en Europe. Le souvenir des souffrances anciennes a du coup resurgi avec une acuité neuve dans ces trois pays que l’Histoire n’a pas cessé de ravager, de siècle en siècle, d’invasion en invasion. Certes, ils ont rejoint au début de notre XXIe siècle, à la fois l’OTAN et l’Union européenne, ce qui peut légitimement leur faire penser que le péril est bien moindre que celui qui est ressenti à Kiev. Il n’empêche : la récente visite de Barack Obama, président des États-Unis, en Estonie, au début de ce mois de septembre, y a été accueillie avec bonheur. Dans un Palais des Congrès archibondé, en présence des trois chefs d’Etat, il s’est écrié, provoquant une standing ovation : "La défense de Tallinn, de Riga et de Vilnius est aussi importante que celle de Berlin, Paris et Londres." Et il a ajouté : "Vous avez perdu votre indépendance une fois, vous ne la perdrez plus jamais." L’indépendance perdue une fois, c’était peu dire, à la lumière de la longue durée.

France Culture aborda ce sujet dans le cadre de l’émission Concordance des temps qu’anima Jean-Noël Jeanneney le samedi 29 septembre 2014 de 10h à 11h, avec Julien Gueslin, conservateur à la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg et chercheur associé à la Sorbonne.

Il est possible d’écouter ou réécouter cette émission sur le site de France Culture.
http://www.franceculture.fr/player/reecouter?play=4919892

Alsace-Lituanie, 24e assemblée générale

Réunie en assemblée générale annuelle au restaurant de l’Ancienne Douane à Strasbourg, ce 12 avril 2014, la quinzaine de membres présents du Cercle d'histoire Alsace-Lituanie a procédé au renouvellement de son Comité. Ont ainsi été élus ou rélus Marie-Françoise Daire (trésorière), Piotr Daszkiewicz (administrateur), Philippe Edel (président), Pierre-Yves Georgy (administrateur), Julien Gueslin (administrateur), Liudmila Edel-Matuolis (administrateur), Anita Meng (secrétaire) et Uwe Hecht (administrateur). La traditionnelle conférence qui suivit l’assemblée porta cette année sur les plus récentes découvertes iconographiques relatives à Louis-Henri Bojanus (1776-1827), le grand savant naturaliste de Vilnius originaire d’Alsace. A la suite du déjeuner pris en commun, les membres ont pu découvrir l’hôtel particulier des banquiers Franck, quai Saint-Nicolas (photo), où séjourna en 1802 le célèbre docteur Joseph Frank, celui-là même qui donna son nom à la maison qui abrite aujourd’hui l’Institut Français de Vilnius (Franko namas). A noter que l’assemblée fut honorée par la présence de Ugnė Matulevičienė, conseillère à la Représentation permanente de la Lituanie auprès du Conseil de l’Europe, et de Birutė Abeciūnaitė, la présidente de l’Union des Lituaniens de Strasbourg (SLS).
http://www.cahiers-lituaniens.org/alsace_lituanie/

Oscar Milosz, le Lituanien

Le 53e numéro des Cahiers de l’association des Amis de Milosz, présidée par Janine Kohler, vient de paraitre. Cette livraison est centrée non seulement sur Oscar Milosz, mais aussi sur la Lituanie. Lituanie du diplomate qu'il fut dès 1919, Lituanie rêvée des poèmes, Lituanie d'aujourd'hui. L'historien Julien Gueslin, responsable du pôle sciences humaines de la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg (BNU) et membre d’Alsace-Lituanie, analyse des articles de Milosz pratiquement inédits, datant de 1917 et 1918 et montre comment, peu à peu, s'est construite l'identité lituanienne. Sont également publiés trois articles de Milosz lui-même qui analyse la culture de son pays ainsi qu'une lettre inédite portant sur le conflit polono-lituanien. Editions L’Harmattan, collection Mare Balticum, mars 2014, 146 pages, 15 €.
http://www.editions-harmattan.fr

Journée d’étude franco-lituanienne le 21 juin à Paris

A l’initiative du ministère français des Affaires étrangères et du ministère lituanien de l’Education et de la Science, l’ambassade de Lituanie en France organise ce 21 juin à Paris un Journée d’études sur les relations franco-lituaniennes aux XXe et XXIe siècle. Ce colloque, qui bénéficie du soutien du Conseil national de la Recherche de Lituanie et du Partenariat Hubert Curien, réunira une dizaine d’intervenants de France et de Lituanie, selon le programme suivant : 10h : Ouverture de la journée par Madame Jolanta Balciūnienė, ambassadeur de Lituanie en France. 10h15 : Thierry Laurent (université Paris IV-Sorbonne), Présentation du programme de recherches Gilibert. 10h30 : Professeur Nijolė Kašelionienė (université éducologique de Vilnius), L’image de la Lituanie dans la littérature française jusqu’au XXe siècle : histoire d’une barbarie. 11h : Dainius Vaitiekūnas (université éducologique de Vilnius), Paris dans la littérature lituanienne : au-delà des stéréotypes. 11h30 : Genovaitė Dručkutė (université de Vilnius), L’image de la Lituanie dans les récits de voyages de Jean Mauclère. 12h : Aida Kiškytė-Degeix (université de Limoges), Les œuvres littéraires de Geneviève Carion-Machwitz. 14h : Philippe Edel (directeur des Cahiers lituaniens), L’université de Strasbourg et la Lituanie durant l’entre-deux-guerres. 14h30 : Julien Gueslin (agrégé d’histoire), L’évolution de l’image de la Lituanie dans la presse française au cours des années trente. 15h : Una Bergmane (Institut d’études politiques de Paris), L’or lituanien et letton à la Banque de France de 1940 à 1991. 15h45 : Thierry Laurent (université Paris IV-Sorbonne), L’indépendance de la Lituanie en 1991 vue de France. 16h15 : Pr. Jean-Pierre Levet (université de Limoges), De Vilnius à Limoges : histoire d’un diplôme d’initiation aux études lituaniennes à l’université de Limoges. 16h45 : Jolanta Balčiūnienė, Les relations franco-lituaniennes en 2013. Renseignement et inscription : t-j.laurent@laposte.net

Sartre et Beauvoir en Lituanie : exposition à Montmartre

L’association Montmartre en Europe organise, du 11 au 14 mars, une exposition de photos d’Antanas Sutkus intitulée "Sartre et Beauvoir en Lituanie", au 9 rue Duc à Montmartre. Elle porte sur le séjour que fit le philosophe français en 1965 en Lituanie soviétique, décrit par son accompagnateur lituanien de l’époque, l’écrivain Mykolas Sluckis, dans les Cahiers Lituaniens (cf. ci-dessous). Inaugurée le 11 mars, cette manifestation inclut également deux conférences, l’une sur la Lituanie le 12 par Julien Gueslin et Anne-Marie Goussard, et une seconde sur Sartre le 13.
http://montmartre-en-europe.com/
http://www.cahiers-lituaniens.org/sartre.htm

Cahiers Lituaniens : le n° 8 vient de paraître !

Au sommaire de ce numéro : Les Français à Memel/Klaipeda 1920-1923, par Bernard Jusserand ; La Lituanie et la culture française pendant la première indépendance (1918-1940), par Julien Gueslin ; Les Karaïmes, peuple de Lituanie, par Marielle Vitureau ; Le multilinguisme en Lituanie, hier et aujourd’hui, par Irena Smetonienė ; Sur la première Exposition d'art lituanien à Vilnius (1907), par Nathalie Lorand ; Algirdas Steponavičius ou "le mystérieux miroitement de l’être", par Birutė Žilytė ; Vytautas Kazimieras Jonynas "au croisement mondial des arts", par Laima Bialopetravičienė. Le numéro s’achève avec une sélection de poèmes de Vladas Braziūnas, intitulée "Attraction". L’illustration de couverture et celles des pages intérieures sont de Algirdas Steponavičius.
http://www.cahiers-lituaniens.org/