En Lituanie, le pays de l’âme

Le n°52 des Cahiers de l'association Les Amis de Milosz vient de paraître aux éditions L’Harmattan. Dirigée par Janine Kohler, la revue propose comme à chaque année une moisson d’articles relatifs à Oscar Milosz (1889-1939), le poète lituanien d’expression française. Sous le titre générique "En Lituanie, le pays de l’âme", ce numéro de la revue offre notamment une très intéressante série de textes associant Milosz au peintre Kazys Šimonis, à son cousin Prix Nobel Czeslaw Milosz et au grand poète Adam Mickiewicz. Il nous plonge également dans la région natale du poète, celle de Czereïa dans la Lituanie historique, aujourd’hui en Biélorussie. L’Harmattan, 2013, 166 pages, 15 euros.

http://www.amisdemilosz.org/

http://www.editions-harmattan.fr/

Cahiers Lituaniens : Jean-Henri Müntz à l’honneur du n°11

En cette veille de Noël, le 11e numéro annuel des Cahiers Lituaniens vient de paraître. En couverture, une aquarelle du peintre paysagiste mulhousien Jean-Henri Müntz (1727-1798) représentant une chasse à l’ours dans la forêt de Bialowieza, l'antique forêt des rois de Pologne et grands-ducs de Lituanie. Müntz est aussi connu pour avoir fait en Lituanie la plus ancienne représentation connue d’un bison d’Europe. Egalement au sommaire du numéro, l’étonnant destin du comte lituanien, palatin polonais et général de Napoléon né à Strasbourg, Louis Michel Pac ; le récit de la longue et tenace inimitié entre deux professeurs francophones de l’université de Vilnius au début du XIXe siècle, Joseph Frank et Louis Bojanus ; plusieurs textes sur les visiteurs lituaniens et polonais du célèbre cabinet d’histoire naturelle de Jean Hermann, sur les secrets du manoir de Tuskulenai, et sur la récente exposition en France d’œuvres de M.K. Ciurlionis et Kazys Simonis. Le numéro conclut avec un portrait de Jean Mauclère (1887-1951), le découvreur de la Lituanie moderne de l’entre-deux-guerres. http://www.cahiers-lituaniens.org

Soirée M.K. Ciurlionis à Strasbourg

Dans le cadre de l’exposition "L’Europe des Esprits ou la fascination de l’occulte, 1750-1950" , le Musée d’art moderne et contemporain de Strasbourg (MAMCS) a organisé le 19 janvier 2012 une soirée autour de Mikalojus Konstantinas Čiurlionis, avec le soutien de la Représentation permanente de la Lituanie auprès du Conseil de l’Europe. Les œuvres de Čiurlionis furent présentées par Osvaldas Daugelis, directeur du Musée des Beaux-Arts de Kaunas, et par Serge Fauchereau, commissaire de l’exposition de Strasbourg. Notons que Čiurlionis est exposé pour la première fois en Alsace, avec dix-sept œuvres, dont sa célèbre suite des Douze signes du Zodiaque et quatre tempera du Cycle du Soleil ; ainsi que Kazys Šimonis, avec deux tableaux, L’avenir du passé et Les prêtresses d’autrefois. Après un cocktail lituanien, la soirée se poursuivit avec un concert de préludes et de sonates de Čiurlionis et de Debussy, interprétés par Mūza Rubackytė, pianiste lituanienne lauréate de nombreux prix internationaux, et Françoise Fabian, récitante, comédienne française connue tant pour ses rôles au cinéma qu’au théâtre.
http://www.cahiers-lituaniens.org

Alsace-Lituanie : réunis sous le thème de l’histoire naturelle et de Ciurlionis

Lors de leur assemblée générale annuelle, qui s’est tenue ce 8 octobre 2011 à Strasbourg, les membres d’Alsace-Lituanie ont marqué un vif intérêt pour l’histoire des sciences naturelles en Lituanie au travers de documents de la collection du Muséum national d'Histoire naturelle à Paris, thème qui leur a été brillamment présenté par Piotr Daszkiewicz, historien des sciences travaillant au service du patrimoine naturel du Muséum à Paris. Après le déjeuner pris un commun, cette rencontre amicale et chaleureuse fut suivie par la visite de l'exposition "L'Europe des Esprits, ou la fascination de l'occulte, 1750-1950" au Musée d’Art Moderne et Contemporain de Strasbourg, dont c’était le premier jour d’ouverture au public. Dans la partie "Symbolismes" de l'expo, deux très grands artistes lituaniens sont pour la première fois exposés en Alsace : M.K. Čiurlionis, avec dix-sept œuvres, dont sa célèbre suite des Douze signes du Zodiaque et quatre tempera du Cycle du Soleil ; et Kazys Šimonis, avec deux tableaux, L’avenir du passé et Les prêtresses d’autrefois.
http://www.cahiers-lituaniens.org/alsace_lituanie/index.htm/

Kazys Simonis, le disciple de M.K. Ciurlionis

Né il y a 120 ans, le 25 août 1887 dans le village de Starkonys, près de Kupiškis en Haute-Lituanie, Kazys Šimonis est un des peintres lituaniens les plus significatifs du XXe siècle, d’autant plus qu’il travailla tout au long de sa longue vie (il mourut à Kaunas en mai 1978 à 91 ans). Après des études secondaires à Šiauliai et à Kaunas, il émigra aux Etats-Unis en 1909 où il travailla à Philadelphie et Brooklyn, puis revint en Lituanie en 1911. De 1912 à 1917, il fit son service militaire dans l’armée tsariste. Après la Révolution de février 1917, il étudia les arts à Petrograd (Saint-Pétersbourg), puis revint en Lituanie en 1918. Hormis encore deux séjours à l’étranger, à Berlin en 1923, et à Paris en 1926 et 1927, il se fixa à Kaunas en 1919 où il résida en permanence durant les 60 années suivantes. Tout à tout professeur de lycée, bibliothécaire à l’école des beaux-arts, collaborateur de l’école des arts décoratifs, puis de l’institut d’architecture, Kazys Šimonis a produit quantité d’œuvres remarquables durant sa longue vie. Il débuta comme disciple de M.K. Čiurlionis dont il assimila le mysticisme, utilisant souvent d’éléments géométriques. Son symbolisme plein d’originalité, sa réelle harmonie des couleurs et le choix de thèmes typiquement lituaniens firent son succès, tant durant la période de l’entre-deux-guerres que pendant l’époque soviétique. Il reçut les distinctions honorifiques d’Artiste méritant de la RSS de Lituanie en 1962 et celle d’Artiste du peuple de la RSS de Lituanie en 1972.
http://ldmuziejus.mch.mii.lt/Muziejusirpadaliniai/Simonis.htm

"L’Amant" de Birute Mar à Saint-Etienne

Du 15 au 16 décembre, la Comédie de Saint-Etienne présente une production du Théâtre dramatique national de Lituanie : Lover, selon l'Amant de Marguerite Duras, dans une mise en scène de Birutė Marcinkevičiūtė, une scénographie de Arturas Simonis et une musique de Antanas Jasenka. Birutė Marcinkevičiūtė (qui signe souvent Birute Mar) est née en 1969 à Kaunas et a étudié de 1989 à 1993 à l’Académie de théâtre de Saint-Pétersbourg. Comédienne depuis 1994 au Théâtre dramatique, elle compte parmi les meilleurs metteurs en scène de Lituanie. Réalisatrice de cinéma (La lettre imaginaire, 2002), elle est aussi auteur de nombreuses poésies, a collaboré à la chorégraphie pour un ballet de Igor Stravinsky en 2003 et monté un opéra (Make-up Opera) en 2004. Elle a reçu de nombreuses récompenses pour ses diverses performances.
http://www.comedie-de-saint-etienne.fr/saison/backstage.php
http://www.teatras.lt/
http://www.cahiers-lituaniens.org/